我们的立场
关于“拥有”的品牌。
市场平台只租给商家一块货架。Atasuai 的存在,是把商店交给他们——他们的客户、品牌、利润,建立在为本地打造的基础设施之上。我们品牌所说的一切都指向这一理念。
诚实
没有黑暗模式。是火,不是谎言。
为本地而建
哈萨克语优先,必要时用俄语。
清晰
如实命名每一样东西。
高级,而非喧闹
克制而自信。
两种声音
精确而专业。有趣而热烈。
一个品牌,绝不被调和成平庸的米色。卖家控制台像一款好用的运营工具说话;店面像你最爱的店铺说话。我们从不混为一谈。
两者共通:哈萨克语优先,绝不机器直译,始终诚实。无障碍文案即便在买家界面也保持卖家语气的清晰。表情符号只在买家界面、少量使用——卖家控制台中绝不出现。
标识
一个标识,贯穿两面。
蓝色符号与藏青字标在每个界面承载品牌——浅色用藏青、深色用白、空间紧张处仅用符号。请勿改色、拉伸或拥挤摆放。